aareen.org - Info

جمعية عرين البقاع الخيرية هي جمعية إنسانية وطنية غير حكومية، لا تتعاطى السياسة، ولا تبغي الربح. تأسست ونالت علم وخبر 240/2021 من وزارة الداخلية والبلديات بتاريخ 4 آذار 2021. يعتبر يوم 9 أيار من كل عام عيداً للجمعية، حيث تم إطلاق باكورة النشاطات وإعلان انطلاقة الجمعية بشكلٍ رسمي.ن

Aareen Bekaa Association is a national, non-governmental humanitarian association that doesn't engage in politics nor seek profit. It was founded and gained recognition No 240/2021 from the Ministry of Interior and Municipalities in April 4, 2021. April 9 is considered as the annual anniversary of the Association, where the first activities and the association were officially launched.

لماذا؟

بعد إنفجار الرابع من آب عام 2020 وما ظهر من ترهلٍ مخيفٍ في مؤسسات الدولة، قررت مجموعة من الشابات والشبان الناشطين في العمل الاجتماعي والإنساني توحيد الجهود و تأطير المساعي من أجل زيادة الفاعلية والقدرة على خدمة المجتمع والمواطنين.ن

تتألف الجمعية من خمس وحدات وأربع أمانات لتعزيز التخصص وتوزيع المهام و الأدوار.ز

Why?

After August 4 Explosion in 2020, and the frightening slackness that appeared in governmental institutions. A group of young men and women active in social and humanitarian work decided to combine the efforts and frame the endeavor to increase potency and the ability to serve the society and people.

The Association is composed from 5 units and 4 secretariats to reinforce specialization and distribute missions and duties.

رؤيتنا

جمعيتنا وضعت نصب أعينها كسر حواجز التفرقة إلى رحاب الجمع والتلاقي، حتى نكون فعلاً عريتاً للطاقات في هذا البقاع الشامخ.. نتعلم من التجارب والأخطاء التي دمرت الوطن، حتى نواجه التحديات بأساليب غير تقليدية أولها وآخرها الصّدق مع الذات والآخرين، الشجاعة في اتخاذ المواقف وطرح الرؤى والمثابرة في النشاط اليومي على كلِّ الصّعد وفي كل الإتجاهات.ن

Our vision:

Our Association has set its sights on breaking the barriers of separation into the presence of gathering and meetings, so we can truly be a den of energies in this lofty spot. We shall learn from previous experiences and mistakes that destroyed the country, so we can face challenges in an untraditional way, the first and the last is honesty with oneself and others, and the boldness in taking decisions, presenting visions, and persevering in daily activities at all levels and in all directions.

مهامنا

العمل على نشر ثقافة المشاركة والتعاون وروح الفريق للخروج من الشخصانية والأنانية والفردية لتعزيز المجتمع وتوعية الأفراد صحياً وبيئياً وتربوياً ورياضيأً وإجتماعياً.و

نأمل من خلال هذه المبادرة - الضرورة أن نرسم مسار إيجابي تصاعدي وان نكون مثلاً يحتذى على امتداد الوطن حتى يصل ونصل معه الى بر الأمان.و

Our missions:

Working to spread participation and cooperation and team spirit to get out from personalist, selfishness and individualism to promote society and educate individuals about health, environment, education, sports and social.

We hope that through this initiative, the necessity to chart a positive upward path and to set an example throughout the country until we reach safety with it.